Je travaille généralement avec Word et le suivi des modifications.
Vous avez ainsi une vision très claire des corrections apportées.
Si vous le désirez, je vous envoie en plus un fichier « clé en main » avec toutes les corrections intégrées.
Mais ce n’est pas obligatoire : peut-être préférerez-vous jeter un œil aux modifications apportées et les valider vous-mêmes. C’est tout à fait possible, mais attention à ne pas vous tromper ! Je décline dans ce cas toute responsabilité pour des erreurs oubliées !
Et pour vous qui souhaitez être certain du résultat, je suis en mesure d’intégrer directement les modifications suggérées en commentaire, et ce après que vous m’y aurez répondu. Car, même si vous prêtez une attention toute particulière à ces intégrations quand vous vous en chargez personnellement, vous risquez d’introduire, par exemple, de nouvelles fautes d’espaces ou de typographie. Pour cette raison, je vous propose une prestation groupée de préparation de copie puis d’intégration des modifications à un tarif préférentiel, réservée uniquement aux particuliers.
Je peux aussi intervenir sur un fichier PDF avec des commentaires. Cette prestation donne lieu à un supplément tarifaire d’au moins 10 % en préparation de copie, car elle est particulièrement chronophage.
Enfin, je peux travailler directement sur papier en indiquant les signes conventionnels de correction.
