Un tel, Une telle, un tel, une telle, Untel, Unetelle, untel, unetelle…
De nombreuses options en réponse à une question que l’on m’a posée.
En un seul mot ou en deux ? Avec une capitale ou non ?
Dictionnaire des difficultés de la langue française (Larousse) ➡ Pas d’entrée à « UNTEL ». Pour « TEL » : « On écrit : Je l’ai vu sortir avec un tel, une telle. M. Un tel, Mme Une telle. »
Le Petit Robert (édition 2022) ➡L’entrée « UNTEL » renvoie à « TEL ».
« UN TEL, UNE TELLE : Tenant lieu de nom propre. J’ai rencontré un tel, une telle. »
« (En un seul mot et avec une majuscule) Madame Untel. La famille Untel. Les Untel. »
Dictionnaire de l’Académie (8e édition) ➡ « Un tel s’emploie d’une manière analogue pour désigner une Certaine personne indéterminée. Il est tantôt chez un tel, madame une telle. »
Mais dans la 9e édition, et à d’autres entrées – comme « MONSIEUR », on retrouve la graphie en un seul mot : « Devant le nom de famille. Je vous présente Monsieur Untel. »
Le Larousse précise cependant : « Untel, unetelle. On écrit le plus souvent aujourd’hui en un seul mot : j’ai vu untel et unetelle, M. Untel et Mme Unetelle. La graphie un tel, une telle, en deux mots, est vieillie. »
Considérons donc que les deux graphies sont correctes.
Simplement, ne pas confondre avec « un tél. », tél. étant l’abréviation de téléphone… 😉📱